비스테이지 팝(b.stage POP), 번역 기능 제공
비스테이지에는 170여개국의 글로벌 팬들이 방문하고 있어요(2023.01 기준). 비스테이지 앱(App)에서 진행하는 실시간 소통 기능 비스테이지 팝(b.stage POP)에 번역 기능을 추가했어요. ‘스타’는 지금 무슨 메시지를 남겼을까요? 메시지의 의미까지 궁금한 글로벌 팬들, 이제 번역 기능으로 소통이 쉬워집니다.
이번 업데이트를 소개합니다
사용 방법을 간단히 알려드릴게요
STEP1. 앱에서 스타의 채팅 팝 참여
비스테이지에는 170여개국의 글로벌 팬들이 방문하고 있어요(2023.01 기준). 비스테이지 앱(App)에서 진행하는 실시간 소통 기능 비스테이지 팝(b.stage POP)에 번역 기능을 추가했어요. ‘스타’는 지금 무슨 메시지를 남겼을까요? 메시지의 의미까지 궁금한 글로벌 팬들, 이제 번역 기능으로 소통이 쉬워집니다.
#상호작용 #비스테이지팝 #오너 #팬
이번 업데이트를 소개합니다
- 스타가 보낸 메시지는 팝 진행 중/팝 종료 후 모두 번역을 볼 수 있어요.
- 현재 6개의 비스테이지 기본 언어(한국어, 영어, 일본어, 중국어 간체, 중국어 번체, 스페인어)를 식별해, 100개 이상의 언어로 번역이 제공돼요.
- 번역되는 언어는 팬의 디바이스 설정 언어로 서비스 됩니다.
사용 방법을 간단히 알려드릴게요
STEP1. 앱에서 스타의 채팅 팝 참여
팬 | 앱에서 비스테이지 홈 우측 상단의 팝(POP) 아이콘을 터치하거나 푸시 알림으로 진행 중인 비스테이지 팝을 알 수 있어요. 실시간 소통에 참여해 보세요.
STEP2. 팝 진행 중 번역
STEP2. 팝 진행 중 번역
팬 | 채팅 팝 참여 시, 상단에 [A/文]을 터치해 번역된 스타의 메시지를 확인해 보세요. 그 전에 번역 기능 활성화에 따른 데이터 사용과 저장 공간이 필요할 수 있으니, 안내에 따라 주세요.
STEP3. 팝 종료 후 번역
STEP3. 팝 종료 후 번역
팬 | 팝 진행 중 뿐만 아니라, 팝 종료 후에도 스타의 메시지를 번역해 읽어볼 수 있어요.
무엇이 좋아졌나요?
무엇이 좋아졌나요?
- 비스테이지 기본 언어 외 국가 팬들도, 팬 활동 참여를 독려할 수 있게 됐어요.
- 글로벌 팬들이 따로 번역하지 않아도, 스타의 메시지를 파악할 수 있게 됐어요.
- 스타도 글로벌 팬들에게 자국어로 메시지를 전달하기 용이해졌어요.
꼭 알아두세요
- 앱에서만 이용할 수 있는 기능이에요. 비스테이지 버전 v.8.6.0(Android), v.8.6.0(iOS)부터 사용할 수 있어요.
- 번역 기능은 채팅 팝에서만 활성화 돼요.
- 스타가 보낸 메시지는 모두 번역 돼요.
- 번역 설정 시, ‘언어 모델’ 다운로드 최초 시점에만 데이터 사용량이 발생하고, 이후에는 데이터를 사용하지 않아요.
오너와 팬을 위한 all-in-one 솔루션 비스테이지,
비스테이지의 기능은 지속적으로 업데이트 됩니다.
오너와 팬 사이, 의미 있는 소통을 응원합니다.
함께 읽어보세요
Share this!
